miércoles, 2 de agosto de 2017

シエラ・デ・フランシアとその村々、自然天国と建築様式

ディアリオ・バスコ(Diario Vasco)という新聞の記事です。


シエラ・デ・フランシアとその村々、自然天国と建築様式

サラマンカ県に、スペイン国内中でも、最も素晴らしい建築様式と
民族誌学的な遺産を有する地域の一つがあります。

シエラ・デ・フランシアは中央構造帯(システマ・セントラル)を
構成する一つの隆起した山脈としてサラマンカ県そびえています。
自然に囲まれ、連なる山々、見事な渓谷がたくさんあり、定住した
人々が先代から受け継いだ伝統を守り維持してきた地域です。

地域に点在する小さな村々の宝物となっている貴重な建築様式、文化、
民族誌学的な遺産が豊かな自然と交錯しています。
伝統、民芸、食文化は古い時代から現代まで何世代にもわたって、
堅く守られ、訪問者や観光客を虜にすることでしょう。

一般的な建築様式は今なお維持され、愛情こめて守られ、山の家々は
木の梁と石とレンガと版築(タピアル)で建て上げられています。
細く石畳の道々は体系に従っているわけではなく、村の中心である
広場へとつながっています。
ある村には、水飲み場が装飾のようにあり、村の角々には静寂に
あふれています。別の村には、宗教的な意図の石の十字架が道や
広場に立っています。この地域の村のいくつかは、歴史芸術保存
築として指定されています。

モガラス(Mogarraz)
地元の画家フロレンシオ・マイジョによって1967年に撮影された
当時の村人全員の証明写真を元に金属板の上に描かれた388人の
肖像画が家々の壁に飾られています。村中いっぱいの肖像画に
訪れる人は圧倒され感動することでしょう。


ラ・アルベルカ(La Alberca)
1940年にスペインで初めて歴史文化保存地区として指定された
この地域で観光地として一番有名な村です。18世紀、19世紀の
町並みが完全に残されています。村の建築様式の博物館があります。



セケロス(Sequeros)
他の村とはちょっと趣が違い、花崗岩を使った家が目立ちます。
かつて、シエラ・デ・フランシアの行政の中心を担った村です。

サン・マルティン・デル・カスタニャル(San Martin del Castanar)
村の一番高台の城(要塞)跡の隣に、興味深い闘牛場があります。
ローマ時代の遺産であるローマ橋やローマの石碑が残っています。



ミランダ・デル・カスタニャル(Miranda del Castanar)
サラマンカの中でもレコンキスタ時代の重要な軍事要塞の一つ
だったことから、当時の城と武装広場があります。



これらの美しい村々以外にも、ペニャ・デ・フランシアについて
言及するのを忘れてはいけない。山頂は標高1723m、修道院や教会が
あり、この地域全体を360度見渡せる素晴らしい景観を楽しむことが
できます。











ラ・アルベルカの村の近くには、ラス・バトゥエカス渓谷があり、
深く孤立した場所で、自然と豊かな生態系に囲まれウォーキングに
ぴったりな場所です。











出典:El articulo de Diario Vasco: Sierra de Francia y sus pueblos, paraíso natural y arquitectónico
写真は、モガラスのみ、記事から拝借(La foto de Mogarraz desde el artículo)

よく似たような記事は他にもいっぱい。。。
次回の紹介記事を書くときのために。。。

El bosque sin trabas (El Pais)
Mayores, pequeños o discapacitados, todos caminan bien por una senda adaptada en la salmantina Sierra de Francia



Ruta por Las Batuecas, el valle secreto (El Mundo)
Recorremos el Parque Natural de las Las Batuecas-Sierra de Francia, un espacio único en Castilla y León


Pueblos de la Sierra de Francia
Seis pueblos, los seis conjuntos históricos, son las villas singulares de la Sierra de Francia.








シエラ・デ・フランシア ∞ サラマンカ ∞ Sierra de Francia ∞ Salamanca
についての、日本語情報サイト
Blog
facebook

e-mail
日本語でのお問い合わせ
hiromiamigos@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario