ルノー・エスパーニャがお届けする、主要街道ではないスペインの村々にスポットをあてたバーチャル道案内です。
ルノー社がスポンサーとなり市民の提案で製作されたネット上の道案内は、主に小さな街道からスペインの特異な芸術、歴史、文化、自然そして食文化をプロモーションしている。
「忘れられた道の忘れられない案内」は、県道や市道、村道など小さな道でしか立ち寄ることのできない風景や村、観光地に光をあて、ネットユーザーと協力するというルノーが立ち上げた対話のテーマです。
市民がある場所を提案し、その特異性を検討し、目的地の地勢を強調するため文章そして画像などのファイル、場所のデータで魅力を支持し、他の参加者からコメントや賛同、支援を得ることができます。
このキャンペーンが始まってから、６月の終わりには、内陸の主要な自治州であるカスティージャ・イ・レオンを中心に国内各地から４００ヶ所近くが提案され、私たちにとってとても身近な場所である、サラマンカのシエラ･で･フランシアのサン・マルティン・デ・カスタニャル（CV-170)の手作りパン屋で焼かれるパンとして製作されました。
この道案内は、１９世紀のジョージ・ボロー、テオフィル・ゴーティエ、ハンス・クリスティアン・アンデルセンや、１８世紀のスペインの大作家であるアントニオ・ポンスなどにも遡ることができるスペイン国内を旅した観光客が残し、旅行記として記されたロマンティックな視点に関連しています。
特異性そして絵画性、芸術背、歴史の爪跡がこの旅程と合体し、本や地図や手帳やガイドブック、医師･製薬・銀行その他車や車や消耗品や交換部品の生産工場という形で残された地理的そして旅情の伝承をも記しています。
ソース：El articulo de Entresierras Revista Digital
La 'guía inolvidable de los caminos olvidados' se acerca a San Martín del Castañar
ルノーの「忘れられた道の忘れられない案内」
キャンペーンページ
車の通行が少ないけれど村や風景がたくさんある
小さな街道の第一弾の案内動画を紹介します。
もちろん、あなたも、参加できます。
*今回は３つの動画が紹介されています。
（本文の日本語の訳が、分かりにくくなってしまい、すみません。元のスペイン語が言葉の羅列ばかりで、とても分かりにくいものだったもので。。。）
