いたElige Salamanca（サラマンカを選ぼう）というサイトの
記事を翻訳します。
サラマンカ県の天然プール
サラマンカ県の川や貯水池、天然プールを流れる冷たい水で
夏の暑さから逃れたい、自然を愛する人たちのために
サラマンカ県内の自然環境の中からいくつかの可能性を
ご紹介します。
ラ・アルベルカのバトゥエカス渓谷は、一年を通して、
サン・ホセ修道院の近くなど、とても魅惑的な景色を
楽しめます。
バトゥエカス川の透明な清流が作る天然プールがいくつかあり、
生い茂る木々の涼しい木陰で、美しい景観に囲まれて水遊びを
満喫できます。
フランス川にも水浴びするのに最適な場所がいくつもあります。
ミランダ・デル・カスタニャルのマロト池（charco del Maroto)、
セペダのカジェヒナ（Callegina)、サンマルティン・デル・カスタニャルの
近くの、カオゾの池（pozas de El Caozo)、ラ・オジャ（La Olla)、
ラ・ミエルラ（La Mierla）など。
アラゴン川のソトセラノ海岸（playa de Sotoserrano)は、避暑したり
リラックスしたり自然を満喫するのに、最高の場所です。
水の流れはとても穏やかで、近くにキャンプ場やレストランも
あります。
ガルシブエイとビジャヌエバ・デル・コンデの間に、
シエラ・デ・フランシアの山々の麓を流れる
サン・ベニト川の冷たく透明な水が作るプールが
いくつかあり、屋台やバーベキューも出ています。
ラ・バスティダ村のすぐ近くのシエラ・デ・ラス・
キラマス（キラマス山脈）にも天然プールがあります。
谷の奥、バレロには、キラマス川が作る天然プールがあります。
2メートル近い深さで、100平方メートルほどの広さです。
バレロからサンティバニェス・デ・ラ・シエラのアラゴン川に
かかるいくつか橋にかけて、景色はとても美しく、細い街道は、
曲がりくねっていて、カーブの度にスリルを感じることができます。
その途中にある「ピエラゴ（Pielago)」は天然のプールで、２つに
分かれていて、一つは深く、もう一つは少し浅くて子供にぴったりです。
ピエラゴを通り過ぎた後、サンティバニェス・デ・ラ・シエラには
アラゴン川へ注ぎ込むサルティジョ川が流れていて、ローマ時代の
小さな橋がかかっています。
「アラゴン川の橋」として、知られていて、豊富な水量と生い茂る
木々とともにあり、天然のプールは、２つの川の水の水が古い
水車用水路を通って注ぎこんでいます。
以下、アリベス地方についてなので、省略します。
出典（写真も）：El articulo y fotos de "Pscinas Naturales Salamanca” de Elige Salamanca
山の中の清流での水浴び、気持ちいいですよね！
海水浴とはまた違う、楽しみですね！
森林浴をしながら、清流に体を浸し、マイナスイオンを浴びて
本当に体によさそうです♪
って、実際に気持ちいいし、心と体がリラックスします。
小さなお魚もいっぱいいるし・・・。
上の翻訳記事には載っていなかった、とっておきの清流へ
行ったときの記事はこちら。
No hay comentarios:
Publicar un comentario