Adrissのfacebookページでシェアされていて、見つけました。
サラマンカ県で約30の歴史建造物が夏に一般公開
８月３１日まで期間限定、サラマンカ県内の県都も含む２２の市町村で
アルベルカ教会内部
（記事掲載の写真ではありません）カスティージャ・イ・レオン州の歴史建造物の公開プログラムによって、
８月３１日まで、サラマンカ県内では、２２の市町村の３２ヶ所で
一般公開される。
カスティージャ・イ・レオン州の文化観光庁は、サラマンカ、シウダ・ロドリゴ、
プラセンシア教会区とサラマンカ県観光局と協力して夏の間この企画を実施する。
サラマンカ県では、８月３１日まで３２の歴史的建造物が一般公開される。時間は
基本的に、月曜日から日曜日の１１時から１３時、１７時から２０時。
訪問者だけでなく観光客にも文化遺産に親しんでもらい、文化遺産として価値の高い
教会を一般公開することで県内の田舎地域を活性化することを目的としている。
芸術的価値があるためカスティージャ・イ・レオン州によって、文化遺産として
登録されているものがほとんど。
サラマンカ県には、州政府によって制定されてた１４のプログラムのうち、
「世界遺産の都市」、「ドゥエロ川南部のムデハル様式」、「ドゥエロ川アリベス地区」
「南部山岳地帯」の4つが存在している。
サラマンカ県都にある一般公開されている教会
ウルスラス教会（la Anunciación Las Úrsulas）
プリシマ教会（ La Purísima）
サン・マルコス教会（San Marcos）
サン・セバスティアン教会（ここは７月のみ）（San Sebastián–solo en julio–）
サン・フリアン教会（San Julián）
サン・マルティン教会（San Martín）
その他地域
「ドゥエロ川南部のムデハル様式」に含まれる教会
省略します。興味のある方は、出典のスペイン語の記事をご覧ください。
「ドゥエロ川アリベス地区」に含まれる教会
省略します。興味のある方は、出典のスペイン語の記事をご覧ください。
「南部山岳地帯」には、１５の歴史的建造物が８月末まで一般公開される。
ラ・アルベルカの聖母被昇天教会
（Nuestra Señora de la Asunción (La Alberca)）
ミランダ・デ・カスタニャルのサン・ヒネスとサンティアゴ教会
（San Ginés y Santiago (Miranda del Castañar)）
サン・マルティン・デ・カスタニャルのサン・マルティン司教教会
（San Martín Obispo (San Martín del Castañar)）
モガラスのニエベス聖母教会
（ Nuestra Señora de las Nieves (Mogarraz)）
モンテマジョール・デル・リオの聖母被昇天教会
（ la Asunción (Montemayor del Río).）
セケロスのロブレロの聖母の庵
（la ermita de la Virgen de Robledo (Sequeros)）
ビジャ・ヌエバ・デル・コンデのサン・ファビアンとサン・セバスチィアン教会
（San Fabián y San Sebastián (Villanueva del Conde)）
シウダ・ロドリゴの大聖堂、サン・ペドロとサン・イシドロ教会、受難病院教会
（el Sagrario de la Catedral, la iglesia de San Pedro y San Isidoro, y la iglesia del Hospital de la Pasión (Ciudad Rodrigo)）
エル・サルソソの天国の門聖母教会
（Nuestra Señora de Porta Coeli (El Zarzoso)）
ベハールの大聖母教会、救世主教会
（Santa María la Mayor y el Salvador (Béjar)）
プエンテ・デル・コンゴストの聖母被昇天教会
（Nuestra Señora de la Asunción (Puente del Congosto) ）
カンデラリオの聖母被昇天教会
（La Asunción (Candelario).）
*訳者注：太字の７施設がシエラ・デ・フランシア内
南部山岳地帯とまとめてしまっているので、シエラ・デ・フランシア以外の
村も含まれていますが、１５箇所のうち、約半分の７箇所がシエラ・デ・
フランシアなんです。
サラマンカ全体で、３２ヶ所のうちの７箇所ですから、５分の１強！
歴史的そして伝統的な、この地域の特殊性が分かるのではないかと思います。
おまけです。
ちょっと、コミカルな（笑）サラマンカ県の山岳地帯のプロモーションビデオです。
その名も「サラマンカの山が好き♪」
No hay comentarios:
Publicar un comentario